Shipment During Pandemic - Доставка во время пандемии
Posted: Sat Apr 18, 2020 10:57
Fellow Pilots,
Please be advised that due to DHL "temporarily" putting on hold their outbound operation in China we are also "temporarily" switching to FedEx.
FedEx is more expensive than DHL, but we will cover the difference so you won't feel it.
There may be obvious delays - frankly, we've talked about this possibility more than once, so I expect everyone to be more or less prepared.
I hope this inconvenience will go soon, together with this damn virus.
Please take care, be safe, and protect your loved ones.
++++++++++
Друзья Пилоты,
Позвольте вам сообщить, что DHL "временно" прекратили принимать экспортные отправления в Китае. Мы вынуждены были принять меры и "временно" переключаемся на FedEx. Услуги FedEx дороже таковых DHL, но разницу вы не почувствуете, мы её покроем.
Возможны вызванные этим задержки - но честно говоря мы об этом уже не раз предупреждали, поэтому уверен, ни для кого это не станет ударом.
Мы надеемся, что это неудобство скоро исчезнет, как и сам этот клятый вирус.
Пожалуйста берегите себя и своих близких.
Please be advised that due to DHL "temporarily" putting on hold their outbound operation in China we are also "temporarily" switching to FedEx.
FedEx is more expensive than DHL, but we will cover the difference so you won't feel it.
There may be obvious delays - frankly, we've talked about this possibility more than once, so I expect everyone to be more or less prepared.
I hope this inconvenience will go soon, together with this damn virus.
Please take care, be safe, and protect your loved ones.
++++++++++
Друзья Пилоты,
Позвольте вам сообщить, что DHL "временно" прекратили принимать экспортные отправления в Китае. Мы вынуждены были принять меры и "временно" переключаемся на FedEx. Услуги FedEx дороже таковых DHL, но разницу вы не почувствуете, мы её покроем.
Возможны вызванные этим задержки - но честно говоря мы об этом уже не раз предупреждали, поэтому уверен, ни для кого это не станет ударом.
Мы надеемся, что это неудобство скоро исчезнет, как и сам этот клятый вирус.
Пожалуйста берегите себя и своих близких.