Try this:
- activate the keyboard:
-check in button tester which buttons are over 32. For the standard Gladiator K profile those would be buttons A-B-C on the base, so these should get assigned to keyboard in order to get recognized by E:D.
- click on A1 button on your joystick while you're in Profile/Buttons/Physical Buttons chart, with Poll option checked (on the right side): physical button 31 will light up; click on that button. In the new window click on the logical button:
and set it up as Keyboard:
You could assign any key to it, even in combination with Ctrl, Shift, Alt.
Do the same for all the buttons that exceeds 32. At the end don't forget to press Set in the Action tab to save the changes.